| 21.4.4 A differenza dell' Italiano dopo cuando no si può utilizzare mai il futuro per un avvenimento che si svolgerà nell'futuro. |
| Esempi |
 |
Cuando hayas hablado con él, sabrás más. = Quando avrai parlato con lui, saprai di più. |
|
Cuando lo hayamos leído, conoceremos el contenido. = Quando l'avremo letto, conosceremo il contenuto. |
In una situazione come questa lo spagnolo ricorre al passato perfetto del congiuntivo. Benchè l' azione (...hayas hablado con él) faccia riferimento al futuro quest'ultimo non è qui possibile: esso non è infatti in grado di esprimere insicurezza.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
