6.10 Alcuni importanti verbi irregolari

Una breve anticipazione dei capitoli successivi. Il pretèrito indefinido corrisponde al nostro passato remoto (io mangiai), mentre l'imperfecto al nostro imperfetto (io mangiavo).

   saber = sapere
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo sé yo supe yo sabía
tú sabes tú supiste tú sabías
él sabe él supo él sabía
nosotros sabemos nosotros supimos nosotros sabíamos
vosotros sabéis vosotros supisteis vosotros sabíais
ellos saben ellos supieron ellos sabían

   querer = volere
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo quiero yo quise yo quería
tú quieres tú quisiste tú querías
él quiere él quiso él quería
nosotros queremos nosotros quisimos nosotros queríamos
vosotros queréis vosotros quisisteis vosotros queríais
ellos quieren ellos quisieron ellos querían

   ser = essere (l'indefinido é identico all'indefinido del verbo ir)
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo soy yo fui yo era
tú eres tú fuiste tú eras
él es él fue él era
nosotros somos nosotros fuimos nosotros éramos
vosotros sois vosotros fuisteis vosotros erais
ellos son ellos fueron ellos eran

   ir = andare (l'indefinido è identico all'ndefinido del verbo essere)
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo voy yo fui yo iba
tú vas tú fuiste tú ibas
él va él fue él iba
nosotros vamos nosotros fuimos nosotros íbamos
vosotros vais vosotros fuisteis vosotros ibais
ellos van ellos fueron ellos iban

   poner = mettere
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo pongo yo puse yo ponía
tú pones tú pusiste tú ponías
él pone él puso él ponía
nosotros ponemos nosotros pusimos nosotros poníamos
vosotros ponéis vosotros pusisteis vosotros poníais
ellos ponen ellos pusieron ellos ponían

   poder = potere
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo puedo yo pude yo podía
tú puedes tú pudiste tú podías
él puede él pudo él podía
nosotros podemos nosotros pudimos nosotros podíamos
vosotros podéis vosotros pudisteis vosotros podíais
ellos pueden ellos pudieron ellos podían

   tener = avere (anche: tener que = dovere)
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo tengo yo tuve yo tenía
tú tienes tú tuviste tú tenías
él tiene él tuvo él tenía
nosotros tenemos nosotros tuvimos nosotros teníamos
vosotros tenéis vosotros tuvisteis vosotros teníais
ellos tienen ellos tuvieron ellos tenían

   conocer = conoscere
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo conozco yo conocí yo conocía
tú conoces tú conociste tú conocías
él conoce él conoció él conocía
nosotros conocemos nosotros conocimos nosotros conocíamos
vosotros conocéis vosotros conocisteis vosotros conocíais
ellos conocen ellos conocieron ellos conocían

   conducir = condurre (conducir un coche = condurre una macchina )
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo conduzco yo conduje yo conducía
tú conduces tú condujiste tú conducías
él conduce él condujo él conducía
nosotros conducimos nosotros condujimos nosotros conducíamos
vosotros conducis vosotros condujisteis vosotros conducíais
ellos conducen ellos condujeron ellos conducían

   decir = dire
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo digo yo dije yo decía
tú dices tú dijiste tú decías
él dice él dijo él decía
nosotros decimos nosotros dijimos nosotros decíamos
vosotros decis vosotros dijisteis vosotros decíais
ellos dicen ellos dijeron ellos decían

   oir = ascoltare
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo oigo yo oí yo oía
tú oyes tú oiste tú oías
él oye él oyó él oía
nosotros oímos nosotros oímos nosotros oíamos
vosotros oís vosotros oísteis vosotros oíais
ellos oyen ellos oyeron ellos oían

   salir = uscire
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo salgo yo salí yo salía
tú sales tú saliste tú salías
él sale él salió él salía
nosotros salimos nosotros salimos nosotros salíamos
vosotros salis vosotros salisteis vosotros salíais
ellos salen ellos salieron ellos salían

   estar = trovarsi, essere
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo estoy yo estuve yo estaba
tú estás tú estuviste tú estabas
él está él estuvo él estaba
nosotros estamos nosotros estuvimos nosotros estábamos
vosotros estáis vosotros estuvisteis vosotros estabais
ellos están ellos estuvieron ellos estaban

   traer = portare
presente pretérito indefinido pretérito imperfecto
yo traigo yo traje yo traía
tú traes tú trajiste tú traías
él trae él trajo él traía
nosotros traemos nosotros trajimos nosotros traíamos
vosotros traéis vosotros trajisteis vosotros traíais
ellos traen ellos trajeron ellos traían



contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali