El rayo de Luna (ll raggio di luna) - Parte terza |
Parte 17 |
testo spagnolo español | Testo italiano |
Vagó algunas horas de un lado a otro fuera de sí, ya parándose para escuchar, ya deslizándose con las mayores precauciones sobre la hierba, ya en una carrera frenética y desesperada. -Tal vez, desde esta altura podré orientarme para seguir mis pesquisas a través de ese confuso laberinto -exclamó trepando de peña en peña con la ayuda de su daga. |
Vagò per alcune ore da un lato all'altro, fuori di sé, ora fermandosi per ascoltare, ora scivolando con la più grande precauzione sull'erba, ora in una corsa frenetica e disperata. Avanzando, avanzando per gli innumerevoli giardini che si stendevano del fiume, giunse alfine ai piedi delle rocce sulle quali si eleva l'eremo di San Saturio. "Forse da questa altura potrò orientarmi per continuare le mie ricerche attraverso questo confuso labirinto" - esclamò arrampicandosi di roccia in roccia con l'aiuto della sua daga.- |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |