Pensaba atravesarlo y llegar a la ciudad antes que la barca tocase en la otra orilla. ¡Locura! Cuando Manrique llegó jadeante y cubierto de sudor a la entrada, ya los que habían atravesado el Duero por la parte de San Saturio, entraban en Soria por una de las puertas del muro, que en aquel tiempo llegaba hasta la margen del río, en cuyas aguas se retrataban sus pardas almenas.
|
Pensava di attraversarlo e raggiungere la città prima che la barca fosse all'altra sponda. Pazzia!
Quando Manrico arriò, anante e coperto di sudore all'entrata, quelli che avevao attraversato il Duero dalla parte di San Saturio entravano in Soria per una delle porte delle mura, che in quel tempo arrivavano fino al margine del fiume, nelle cui acque si specchiavano i merli rossicci. |
