El constante trabajo, la fe, las oraciones y el agua bendita consiguieron, por último, vencer al espíritu infernal, y la armadura se convirtió en cruz.
Esa cruz es la que hoy habéis visto, y a la cual se encuentra sujeto el diablo que le presta su nombre: ante ella, ni las jóvenes colocan en el mes de Mayo ramilletes de lirios, ni los pastores se descubren al pasar, ni los ancianos se arrodillan, bastando apenas las severas amonestaciones del clero para que los muchachos no la apedreen.
Dios ha cerrado sus oídos a cuantas plegarias se le dirijan en su presencia. En el invierno los lobos se reúnen en manadas junto al enebro que la protege, para lanzarse sobre las reses; los bandidos esperan a su sombra a los caminantes, que entierran a su pie después que los asesinan; y cuando la tempestad se desata, los rayos tuercen su camino para liarse, silbando, al asta de esa cruz y romper los sillares de su pedestal.
"L'incessante lavoro, la fede, le preghiere e l'acqua benedetta riuscirono alla fine a vincere lo spirito infernale, e l'armatura si convertì in croce.
È la croce che avete visto oggi, in cui si trova imprigionato il diavolo che le dà il nome. Dinanzi ad essa le ragazze nel mese di maggio non depongono mazzi di liri, né i pastori passando si levano il cappello, néi vecchi si inginocchiano, e bastano a fatica i severi avvertimenti del clero a impedire che i ragazzi la piglino a sassate.
Dio ha serrato le orecchie a quante preghiere si dicono alla sua presenza. Nell'inverno i lupi si rinuniscono a branchi vicino al ginepro che la sovrasta per lanciarsi contro il bestiame; i banditi aspettano alla sua ombra i viandanti e dopo averli assassinati li sotterrano ai suoi piedi; e quando si scatena la bufera, i fulmini deviano dalla loro traccia per attorcigliarsi, fischiando all'asta di quella croce e rompere le pietre del suo piedistallo".
