Una tipica conta italiana può essere la seguente :

"Ambarabà ciccì coccò
tre civette sul comò
che facevano l'amore
con la figlia del dottore
il dottore si ammalò
ambarabà ciccì coccò.."

Ecco tre conet in spagnolo.


China, China
...........................
Cina, Cina
...........................

China, China, Capuchina, en esta mano está la China
...........................
China, China, Cappuccina, in questa mano c'è la
Cina
...........................

En la casa de Pinocho
En la casa de Pinocho sólo cuentan hasta ocho. Uno, dos, tres, cuatro, cinco seis, siete y ocho.
...........................
Nella casa di Pinocchio
Nella casa di Pinocchio si conta solo fino a otto.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.
...........................

Pito pito
Pito pito, gorgorito ¿Dónde vas tu tan bonito?
A la era verdadera, pin, pan, fuera.
Pito, Pito
Pito, Pito, trillo. Dove vai così bellino?
Al tempo vero, pin, pan, fuori.

Vocabuli  
la China = la Cina
la mano = la mano
la casa = la casa
el gorgorito = il trillo




contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali