El Señor Don Gato






El Señor Don Gato
...........................
Il signor Gatto
...........................

Estaba el Señor Don Gato,
sentadito en su tejado,
marramamiau, miau, miau,
sentadito en su tejado.

Ha recibido una carta,
por si quiere ser casado,
marramamiau, miau, miau,
por si quiere ser casado.

Con una gatita linda,
sobrina de un gato pardo,
marramamiau, miau, miau,
sobrina de un gato pardo.

De contento que se ha puesto,
se ha caído del tejado,
marramamiau, miau, miau,
se ha caído del tejado.

Se ha roto siete costillas,
el espinazo y el rabo,
marramamiau, miau, miau,
el espinazo y el rabo.

Ya le llevan a enterrar,
por la calle del pescado,
marramamiau, miau, miau,
por la calle del pescado.

Al olor de las sardinas,
el gato ha resucitado,
marramamiau, miau, miau,
el gato ha resucitado.

Por eso dice la gente,
siete vidas tiene un gato,
marramamiau, miau, miau,
siete vidas tiene un gato.

Il signor Gatto,
seduto nel suo tetto,
marramamiau, miau, miau,
seduto nel suo tetto.

Ha ricevuto una lettera,
per sapere se si volesse sposare,
marramamiau, miau, miau,
per sapere se si volesse sposare..

Con una bella gattina,
nipote di un gatto marrone,
marramamiau, miau, miau,
nipote di un gatto marrone.

Per la sua contentezza,
è caduto dal tetto,
marramamiau, miau, miau,
è caduto dal tetto.

Si è rotto sette costole,
la spina dorsale e la coda,
marramamiau, miau, miau,
la spina dorsale e la coda.

Ora lo portano a seppellire,
per la strada del pesce,
marramamiau, miau, miau,
per la strada del pesce.

All'odor delle sardine,
il gatto è resuscitato,
marramamiau, miau, miau,
il gatto è resuscitato.

Perciò dice la gente,
sette vite ha un gatto,
marramamiau, miau, miau,
sette vite ha un gatto.


vocabuli 
el gato = il gatto
la gata = la gatta
recibir = ricevere
el tejado = il tetto
la carta = la lettere
lindo = bella
la sobrina = la nipote
pardo =marrone
contento = contento
caer = cadere
roto = rotto
la costilla = la cotola
el espinazo = la spina dorsale
el rabo = la coda
llevar =portare
la calle = la strada
el pescado = il pesce
la sardina = la sardina
la gente = la gente
resucitar = resucitare
la vida = la vita




 

contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali