Si utilizza desde quando il momento in cui un'azione ha inizio è noto e se questa azione perdura o ha conseguenze sul presente. Solitamente esso corrisponde alla preposizione italiana "da".

Vivo en Madrid desde el año pasado.
= Vivo a Madrid dall'anno scorso.
Desde 1980 no fumo más.
= Dal 1980 non fumo più.
Estuve en Paris desde agosto hasta noviembre.
= Ho vissuto a Parigi da agosto fino a novembre.