a través de
Viaje a lo largo de la historia de las Matemáticas a través de fotografías.
=Viaggio lungo la storia della matematica attraverso delle foto.
A través de los años se dió cuenta que su marido es un ser inculto, primitivo.
= Attraverso gli anni lei si rese conto che suo marito era volgare, primitivo.
= Corsi a distanza attraverso Internet.
A través de este portal los estudiantes se pueden comunicar entre ellos desde cualquier lugar.
= Attraverso questo sito web gli studenti possono comunicare tra loro da qualsiasi luogo.
Hoy la gran mayoría de informaciones es distribuida a través del internet.
= Oggi la maggioranza delle informazioni sono distribuite attraverso Internet.