La preposizione "con" viene utilizzata esattamente come in Italiano.

con = mit
Me lo dijo con una sonrisa. = Me lo ha detto con un sorriso.
Viajo a Italia con ellos. = Vado in Italia con loro.
Vivimos con él en Argentina. = Abbiamo vissuto con lui in Argentina.