In questi casi lo Spagnolo utilizza espressioni particolari.

conmigo (e non con mì) = con me
contigo = con te
consigo = con sé

Si no vas conmigo, me voy sólo. = Se tu non vieni con me vado da solo.
Contigo me iría hasta la luna. = Con te andrei fino alla luna.
Él no está muy contento consigo. = È contento di se stesso.