Molti avverbi spagnoli sono formati aggiungendo alla forma femminile il suffisso -mente. Se l'aggettivo finisce con una consonante o in e, si aggiunge semplicemente la terminazione -mente.

maschile femminile avverbi significato

generoso generosa generosamente generosamente
cuidadoso cuidadosa cuidadosamente attentamente
rápido rápida rápidamente velocemente
concienzudo concienzuda concienzudamente coscienziosamente
tranquilo tranquila tranquilamente tranquillamente
lento lenta lentamente lentamente
lamentable lamentable lamentablemente spiacevolmente
mortal mortal mortalmente mortalmente
feliz feliz felizmente felicemente
alegre alegre alegremente allegramente
difícil difícil difícilmente difficilemente
fuerte fuerte fuertemente fortemente
probable probable probablemente probabilmente
esempio
Después de haber bebido tranquilamente su cerveza, se levantó y comenzó a cantar.
= Dopo avere bevuto tranquillamente la sua birra, si è alzato e ha cominciato a cantare.
Rápidamente se divulgó el rumor de que se había muerto.
= Molto velocemente si diffondeva la notizia che era morto.
Tocaron fuertemente a la puerta, tan fuerte que me desperté.
= Bussarono alla porta, così forte, che mi sono alzato.
Probablemente me lo dice si se lo pregunto.
= Probabilmente me lo dirà se glielo chiedo.