Esistono aggettivi che possono essere utilizzati come avverbi nella loro forma maschile, nonostante esista già un avverbio in -mente di eguale significato.

Él corre rápido. <=> Corre rápidamente.
= Corre velocemente.
A veces la vida nos pega duramente. <=> A veces la vida nos pega duro.
= Qualche volta la vita è dura.