13.9.1.2 inferiorità = ... meno + aggettivo (sostantivo) + que ....
Él es menos grande que ella. <=> Lui è meno grande di lei.
Ellos son menos ricos que Ustedes. <=> Loro sono meno ricchi di voi.
Vosotros sois menos testarudos que ellos.<=>Voi siete meno cocciuti di loro.
Él es menos rico que ella. <=> Lui è meno ricco di lei.
Él corre menos rápido que ella. <=> Lui corre meno velocemente di lei.
Nosotros tenemos menos dinero que Ustedes. <=> Abbiamo meno soldi di voi.
En Alemania hay menos coches que en Inglaterra.
<=> In Germania ci sono meno macchine che in Inghilterra.

È ovvio che la costruzione è la stessa per sostantivi, aggettivi e avverbi.