14.2.41 sin que = senza che
sin que
Apareció por la puerta sin que yo me diera cuenta.
= Apparve alla porta, senza che me ne rendessi conto.
Sin que te des cuenta, caes en la trampa.
= Senza che tu ti renda conto, rimani preso in trappola.