una vez que = sobald
una vez que
con congiuntivo
Una vez que haya ganado bastante dinero me voy a comprar una casa.
= Se guadagno abbastanza soldi, mi compro una casa.
Una vez que gane bastante dinero me voy a comprar una casa.
= Se guadagno abbastanza soldi, mi compro una casa.
con indicativo
Una vez que gané bastante dinero me compré una casa.
= Una volta guadagnati abbastanza soldi, mi compro una casa.