14.2.8 cuanto más ... tanto menos= quanto più ... (tanto) meno
cuanto más ...tanto menos
con congiuntivo
Cuanto más caso le hagas tanto menos te respetará.
= Più attenzione gli presti, meno ti rispetterà.
con indicativo
Cuanto más caso le hiciste tanto menos te respetó.
= Più attenzione gli prestasti, meno ti rispettò.