I numeri frazionari sono maschili e non possono essere utilizzati come aggettivi. L'unica eccezione è "medio".
un medio pan = mezzo pane
una media manzana = una mezza mela
Tutti gli altri numeri frazionari vanno seguiti della preposizione de
Un tercio de pan. = Un terzo di pane.
Un cuarto de este queso. = Un quarto di formaggio.
Un quinto de lo que gana lo gasta por el alquiler. = Una quinta parte di ciò che guadagna lo spende per l'affitto.
Ha perdido un sexto de su fortuna. = Ha perduto una sesta parte della sua fortuna.