Esempi
A partire dal 13 giugno 2004 non vendiamo più vino
Fino al 18 agosto 2002 si può presentare la propria candidatura.
Dopo il 12 marzo non possiamo più accettare bottiglie vuote.
Non verrà prima del 30 aprile.

Come in Italiano anche in Spagnolo occorre porre l'articolo determinativo davanti alla data .

Esempi
Tengo cumpleaños el 21 de julio. = ll mio compleanno è il 21 luglio
El primero de mayo es un día de fiesta. = Il primo maggio è festa
Tienes que reservar el 18 de octubre para mí. = Per me prenota per il 18 ottobre
Esempi con de + el: del
A partir del quince de agosto estaré de vacaciones.
= Dal 5 agosto sono in vacanza
Hasta el veintiuno de julio todo tiene que estar terminado.
= Tutto deve essere finito entro il 21 luglio
Desde el doce de julio hasta el treinta de agosto no estoy en la oficina.
= Non sono in officina dal 12 di luglio al 30 di agosto
Después del veintidós de mayo no haré nada.
= Dopo il 22 maggio non farò nulla.
No va a venir antes del 28 de febrero.
= Non verrà prima del 28 febbraio