La data contiene molto spesso anche il giorno della settimana.

Esempio
Viene domenica 23 Aprile 2003.
Rimane fino a mercoledi 24 Luglio 2004.
Esempi in Spagnolo
Las personas que no se hayan inscrito todavía, lo podrán hacer hasta el jueves 2 de octubre 2003.
= Le persone che non si sono ancora iscritte potranno farlo fino a giovedì 2 ottobre 2003.
El curso se llevará a cabo a partir del próximo lunes 31 de marzo hasta el jueves 2 de abril.
= L'esame avrà luogo a partire da lunedì prossimo 31 giugno fino a giovedì 2 di aprile.
El fútbol español estará de vacaciones hasta el jueves 2 de enero.
= Il calcio spagnolo sarà in vacanza fino a giovedì 2 gennaio.
Desde el martes 17 de octubre de 2000 hasta el jueves 2 de noviembre de 2000 se presentarán en la casa de la cultura obras de artesanía.
= A partire da martedi 17 ottobre 2000 fino a giovedì 2 novembre 2000 si presenteranno nella "casa di cultura" opere di artigianato.