Esempi
Cuando hayas hablado con él, sabrás más.
= Quando avrai parlato con lui, saprai di più.
Cuando lo hayamos leído, conoceremos el contenido.
= Quando l'avremo letto, conosceremo il contenuto.

In una situazione come questa lo spagnolo ricorre al passato perfetto del congiuntivo. Benchè l' azione (...hayas hablado con él) faccia riferimento al futuro quest'ultimo non è qui possibile: esso non è infatti in grado di esprimere insicurezza.