La differenza tra l'uso dell'articolo in Italiano e Spagnolo è minima.

el vaso = il bicchiere
un vaso = un bicchiere
la vaca = la mucca
una vaca = una mucca
las paredes = la parete
unas paredes = delle pareti
los cuchillos = i coltelli
unos cuchillos = dei coltelli
Articoli determinativi
SINGOLARE
la femminile la casa la casa
la luna la luna
la alegría la gioia
el* maschile el bolígrafo la biro
el paisaje il paesaggio
el destino il destino
PLURALE
las femminile las casas le case
las lunas le lune
las alegrías le gioie
los maschile los bolígrafos le biro
los paisajes i paesaggi
los regalos i regali
Articolo indefinito :
SINGULARE
la femminile la casa la casa
la luna la luna
la alegría la gioia
el* maschile el bolígrafo la biro
el paisaje il paesaggio
el destino il destino
PLURALE
las femminile las casas le case
las lunas le lune
las alegrías le gioie
los maschile los bolígrafos le biro
los paisajes i paesaggi
los regalos i regali

* l' articolo el non si deve confondere con il pronome personale él, con accento sulla e.

Esempio:
él = lui
él trabaja = lui lavora
el hombre = il uomo