I pronomi riflessivi indicano che il soggetto della frase è anche l'oggetto diretto o indiretto dell'azione espressa dal verbo.

oggetto diretto: Lui si lava (cioè lava se stesso).
oggetto indiretto: Lui si permette tutto (cioè permette tutto a se stesso).

Salvo la terza persona singolare e plurale, non c'è nessuna differenza tra i pronomi personali che fungono da complemento oggetto e i pronomi riflessivi.

I pronomi riflessivi
Pronomi
riflessivi
Pronomi
riflessivi
Io mi lavo . mi Yo me lavo me
Tu ti lavi. ti Tú te lavas. te
Lui / Lei si lava. si Èl / Ella se lava. se
Noi ci laviamo . ci Nosotros nos lavamos. nos
Voi vi lavate. vi Vosotros os laváis. os
Loro si lavano. si Ellos / Ellas se lavan. se
Altri esempi
Io mi chiamo Müller. Yo me llamo Müller.
Tu ti chiami Müller. Tú te llamas Müller.
Lui / Lei si chiama Müller. Él / Ella se llama Müller.
Noi ci chiamamo Müller. Nosotros nos llamamos Müller.
Voi vi chiamate Müller. Vosotros os llamáis Müller.
Loro si chiamano Müller. Ellos se llaman Müller.