Come sempre bisogna distinguere tra le differenti coniugazione
Se il verbo finisce in -ar si forma il gerundio con + ando
Se il verbo finisce in -ir si forma il gerundio con + iendo
Se il verbo finisce in -er si forma il gerundio con + iendo
Verbo traduzione radice terminazione gerundio pronuncia
tomar prendere tom- ando tomando
hablar parlare habl- ando hablando
trabajar lavorare trabaj- ando trabajando
esperar aspettare esper- ando esperando
comer mangiar com- iendo comiendo
coger prendere cog- iendo cogiendo
mover movere mov- iendo moviendo
perder perdere perd- iendo perdiendo
recibir ricevere recib- iendo recibiendo
salir uscire sal- iendo saliendo
insistir insistere insist- iendo insistiendo
Alcuni verbi formano il gerundio in modo irregolare
verbo radice terminazione gerundio traduzione pronuncia
caer ca- yendo cayendo cadere
creer cre- yendo creyendo credere
oir o- yendo oyendo ascoltare
ser s- iendo siendo essere
venir vin- iendo viniendo venire
poder pud- iendo pudiendo potere