Se la costruzione estar + gerundio prevede la presenza di un pronome esso è posto prima del verbo ausiliare, mentre se utilizziamo un semplice participio presente, il pronome è posto dopo quest'ultimo.

La posizione del pronome con la costruzione estar + gerundio
Lo estoy haciendo. Estoy haciéndolo. (Lo sto facendo. )
Te lo estoy diciendo. Estoy diciéndotelo. (Glielo sto dicendo.)
La posizione del pronome con il gerundio con valore modale
Viéndome se escapó. = Vendendomi è scappato.
Leyéndolo se enteró de todo. = Leggendolo ha capito tutto.