Si usa il congiuntivo quando si descrive qualcosa di non sicuro.

Yo trabajo donde haya trabajo.
= Io lavoro dove c'è lavoro.
Spiegazione: Bisogna utilizzare il congiuntivo poichè non si è certi di dove ci sia lavoro.
Yo trabajo donde hay trabajo.
= Io lavoro dove c'è lavoro.
Spiegazione: La frase descrive un fatto: lui sa per certo dove c'è lavoro.