Un mosquito se acercó a un león y le dijo:
-No te temo, y además, no eres más fuerte que yo. Si crees lo contrario, demuéstramelo. ¿Que arañas con tus garras y muerdes con tus dientes? ¡Eso también lo hace una mujer defendiéndose de un ladrón! Yo soy más fuerte que tú, y si quieres, ahora mismo te desafío a combate.

Y haciendo sonar su zumbido, cayó el mosquito sobre el león, picándole repetidamente alrededor de la nariz, donde no tiene pelo.
El león empezó a arañarse con sus propias garras, hasta que renunció al combate. El mosquito victorioso hizo sonar de nuevo su zumbido; y sin darse cuenta, de tanta alegría, fue a enredarse en una tela de araña.
Al tiempo que era devorado por la araña, se lamentaba de que él, que luchaba contra los más poderosos venciéndolos, fuese a perecer a manos de un insignificante animal, la araña.

No importa que tan grandes sean los éxitos en tu vida, cuida siempre que la dicha por haber obtenido uno de ellos, no lo arruine todo.

Una zanzara si avvicinò al leone e gli disse:
- Non ti temo e comunque nonsei più forte di me. Se pensi il contrario dimostramelo. Graffi con i tuoi artigli e mordi con i tuoi denti? Fa lo stesso una donna per difendersi daun ladrone! Io sono più forte di te e se vuoi, adesso in questo stesso momento ti sfido a combattere.

E facendo risuonare il suo ronzio, la zanzaro si lanciò sul leone, pungendolo ripetutamente intorno alle narici, dove non ha peli.
Il leone incominciò a graffiarsi con i suoi stessi artigli, finchè rinunciò al combattimento. La zanzara vittoriosa fece risonare di nuovo il suo ronzio; se senza pensarci, presa da tanta allegria, si impigliò nella tela di un ragno.
Nel mentre che veniva divorata dal ragno, si lamentava del fatto che lottava contro il più forte vincendo e, perdeva per mano di un insignificante animale, il ragno.

Non importa quanto grandi siano le vittorie nella vita, prenditi cura sempre della felicità per averne ottenuto una, non rovinarle tutte.