El rayo de Luna (Il raggio di luna) - Parte sesta



testo spagnolo  español Testo italiano 

Corre, corre en su busca, llega al sitio en que la ha visto desaparecer; pero al llegar se detiene, fija los espantados ojos en el suelo, permanece un rato inmóvil; un ligero temblor nervioso agita sus miembros, un temblor que va creciendo, que va creciendo y ofrece los síntomas de una verdadera convulsión, y prorrumpe al fin una carcajada, una carcajada sonora, estridente, horrible.

Corre, corre a cercarla, giunge al punto in cui l'ha vista sparire; ma nel giungervi si arresta, fissa gli occhi spaventati al suolo, rimane un momento immobile, un leggero tremito nervoso agita le sue membra: un tremito che va crescendo, va crescendo e mostra i sintomi di una vera convulsione, e prorompe al fine in una risata, in una risata, stridente, sonora, orribile.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali