La cruz del diablo (La croce del diavolo)




 Parte 19

Ésta comenzó terrible y sangrienta. Se peleaba con todas armas, en todos sitios y a todas horas, con la espada y el fuego, en la montaña y en la llanura, en el día y durante la noche.
Aquello no era pelear para vivir; era vivir para pelear.
Al cabo triunfó la causa de la justicia. Oigan ustedes cómo.
Una noche oscura, muy oscura, en que no se oía ni un rumor en la tierra ni brillaba un solo astro en el cielo, los señores de la fortaleza, engreídos por una reciente victoria, se repartían el botín, y ebrios con el vapor de los licores, en mitad de la loca y estruendosa orgía, entonaban sacrílegos cantares en loor de su infernal patrono.

"E la lotta cominciò: terribile e sanguinosa. Si combatteva con tutte le armi, in tutti i luoghi e a tutte le ore; con la spada e col fuoco, sulla montagna e nella pianura, di giorno e di notte.
Non si combatteva più per vivere, si viveva per combattere.
Alla fine trionfò la causa della giustizia. Ascoltino in che modo.
Una notte scura, molto scura, in cui non si udiva alcun rumore sulla terra nè brillava un solo astro nel cileo, i signori della fortezza, inorgogliti da una recente vittoria, si ripartivano il bottino, e ubriacati dalvapore dei liquori, in mezzo alla pazza e rumorosa orgia intonavano sacrileghi inni in lode del loro infernale patrono."








contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali