Apenas la novedad comenzó a extenderse de boca en boca y de casa en casa, la multitud se lanzó a las calles con ruidosa algazara y corrió a reunirse a las puertas de la prisión. La campana de la parroquia llamó a concejo, y los vecinos más respetables se juntaron en capítulo, y todos aguardaban ansiosos la hora en que el reo había de comparecer ante sus improvisados jueces.
"Appena la novità cominciò a diffondersi di bocca in bocca e di casa in casa, la folla si riversò per le strade con rumorosa gazzarra, e corse a riunirsi alle porte della prigione. La campana della parrocchia chiamò a consiglio, gli abitanti più rispettabili si riunirono in capitolo, e tutti aspettavano ansiosi l'ora in cui ilreo doveva comparire d'avanti ai suoi giudici improvvisati".
