Indietro
Esercizi sul livello 3 - Canzoni per il salto con la corda


  La reina de los mares




  Commento sulla canzone

Il problema di questo gioco è che il bambino, non solo deve saltare la corda, ma anche lasciar cadere al suolo un fazzoletto e riprenderlo.
tiro mi pañuelo al suelo => il bambino fa cadere il fazzoletto
y lo vuelvo a recoger a recoger => il bambino lo prende di nuovo
Il bambino che viene preso dalla corda viene eliminato dal gioco. Alla fine ne rimane solo uno che sarà il vincitore.


  Introduzione al gioco
Sono la regina dei mari e voi lo vedrete, lo vedrete tiro il mio fazzoletto a terra lascia cadere il fazzoletto a terra
y lo vuelvo a recoger a recoger : e lo raccolgo
Fazzolettino, fazzolettino, chi ti potrà avere, avere, avere, custodito in una tasca come un pezzo di carta
testo spagnolo español Testo italiano 
 
La reina de los mares
 
La regina dei mari

Soy la reina de los mares;
y ustedes lo van a ver,
lo van a ver
tiro mi pañuelo al suelo
y lo vuelvo a recoger
a recoger
Pañuelito, pañuelito,
quién te pudiera tener
tener, tener
guardadito en un bolsillo
como un pliego de papel
papel, papel
...........................

Sono la regina dei mari
e voi lo vedrete
lo vedrete
tiro il mio fazzoletto a terra
e lo raccolgo
lo raccolgo
Fazzoletino, fazzolettino
chi ti potrà avere,
avere, avere
custodito in una tasca
come un pezzo di carta
carta, carta
...........................


Vokabeln  
  la reina = la regina
  el mar =il mare
  ver = vedere
  el pañuelo = il fazzoletto
  recoger = raccogliere
  tener = avere, tenere
  el pliego = il pezzo


Indietro
Esercizi sul livello 3 - Canzoni per il salto con la corda


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali