Texto español                                                   Testo italiano                                                             Ay Valencia   Ay Valencia Ay Valencia que tierra tan lejana que tipo de flores habrán ahí como mirarán la luna estas flores y que tipo de música les hará sonreir? Ay Valencia che terra tanto lontana che tipo di fiori ci saranno lì e come questi fiori guarderanno la luna e che tipo di musica li farà sorridere? Cómo murmurán las olas en estas tierras y que serán los sueños de las chicas que se bañan ahí y si no suenan qué tipo de carcajadas, se podrá oír Come mormorano le onde in queste terre e come saranno i sonni delle ragazze che si bagnano lì e se non risuona alcun tipo di risata, si potrà sentire Y que piensa la luna de todas ellas que duermen ahí les sonrié cuando suenan o les hace cosquillas, para verlas reir? E che pensa la luna di tutte quelle che dormono lì le sorriderà quando suonano o le punzecchierà per vederle ridere?

(copyright Cristina Rico / Miroslava Rodríguez)