| Video 011:: spiegazioni::grammatica::vocabulario |
| Estoy estudiando sobre = Sto studiando |
| grammatica la costruzione estar + gerundio |
| Mira, aquí tenemos = Guarda, qui abbiamo |
| Porque estoy estudiando sobre la revolución = Sto studiando la rivoluzione |
| y el anarquismo en España = e l'anarchismo in Spagna |
| Aquí tenemos un libro = Qui abbiamo un libro |
| super interesante = molto interessante |
| Anaquismo y revolución en la sociedad = Anarchia e rivoluzione nelle zone rurali |
| rural aragonesa 1936 - 1938 = d'Aragona 1936 - 1938 |
| de Julián Casanova = di Julián Casanova |
| y aquí tenemos otro = e qui ne abbiamo un altro |
| Hacia la revolución = In cammino verso la rivoluzione |
| grammatica la preposizione hacia |
| pero de Asturias = ma nelle Asturie |
| en octubre de 1934 = nell'ottobre 1934 |
| la cuenca minera asturiana = le miniere delle Asturie |
| estalló con toda la fuerza etc. = scoppiarono con tutte le sue forze |
| Yo creo que me llevo estos dos = Penso che prenderò questi due |
| son fantásticos = sono fantastici |
| pero no tengo dinero = ma non ho soldi |
| no puedo llevarmelos = non posso prenderli |
| y si le dijera que me los = ma se gli dica |
| que me los dé y mañana le pago? = che me li da adesso |
| y si le digo = e se gli dica |
| Quisiera llevarme estos libros = che voglio prendere questi libri |
| y mañana le traigo el dinero = e gli porto i soldi domani |
| igual me deja = forse mi lascia |
| Oiga = acolta |
| me puede reservar estos dos libros = Puoi rimettere a posto i due libri per me |
| Es que no he traido dinero = Non ho soldi con me. |
