articoli di giornali (Ascolto e comprensione)
Brevi racconti :
Don Quijote reloaded
Buch + Audio CD (inklusiv Musik, mp3)
NEU in unserem Shop
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
by Miguel de Cervantes Saavedra
sponsored powered and provided by infos24 GmbH

testo spagnolo con traduzione in tedesco

reoloaded by: Andrés Ehmann
Anmerkungen zum Text
voice: Renata Dicchio
fine tuning: Miroslava Rodríguez Martínez, Cristina Rico, Julián Rodríguez, Letras Vivas


DOWNLOAD IL TESTO IN FORMATO PDF
DOWNLOAD IL TESTO IN FORMATO MP3 (386 MB)
Romanze
El pozo del Yocci (Der Brunnen von Yocci)
Juana Manuela Gorriti
(gelesen von Renata Dichio, Übersetzung infos24 GmbH)
Zusammenfassung: Erleichtert das Verständnis des schwierigen Textes
El árbol de la ciencia (Der Baum der Wissenschaft), Pio Baroja
(gelesen von Marta Frasquier / Übersetzung infos24 GmbH)
Aufgenommen im Tonstudio in normaler und verlangsamter Sprechgeschwindigkeit
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Übersetzt von Rita Trachsel
Musik
Fango
Mariela
Producto Interno Bruto
Cristo en el escote
Cancíon de aniversario
musica: Julián Rodriguez
.................................................................................................................
Hice una raya
La bandera
gruppo: Faneroque
..................................................................................................................
Himno a la belleza (Inno alla bellezza)
Ay Valencia (Ay! Valencia)
Quiero sentir el despertar del canto (Voglio sentire il destarsi del canto)
Quiero caer en sus manos(Vorrei cadere nelle sue mani)
Dicen que no hablan (Si dice che le piante non parlino)
No digáis que agotado su tesoro(Sempre ci sarà poesia)
Alma desnuda (Anima ignuda)
Albatros (Albatros)
BLUES: Si fuera una fuente (Se fosse una sorgente)
Las oscuras golondrinas (Le scure rondini)
El sueño de la Doncella (Il sogno della donzella)
canzoni: Miroslava Martínez Rodriguez & chitarra: Cristina Rico
.................................................................................................................
 
Noche des estrellas (Notte di stelle)
Ya no estas conmigo (Non sei più con me)
Pones… tu mano (Metti ...la tua mano)
musica:Ernesto Araiza Monter
Miroslava Rodríguez Martínez
testo: Ernesto Araiza Monter
.................................................................................................................
CANCIÓN DE PIRATAS (Canzone di pirati)
VAMOS CUENTAME VIEJO (Raccontami vecchio)
YO SIGO VIVIENDO AQUÍ (Continuo a vivere qui)
ELLA NO ES MENTIRA(Lei non è una bugia)
SOÑAR QUE ESTÁS AQUÍ (Sognar che tu sia qui)
QUE NO SE PARE EL VIENTO (Che non si fermi il vento)
Y SIEMPRE AMARTE (Sempre amarti)
gruppo: Letras Vivas
.................................................................................................................
Canzoni per bambini
Jotas (1),
Abzählreime (1),
Weihnachtlieder (8),
Kinderlieder (19),
Lieder mit didaktischer Zielsetzung (2),
Lieder mit Seilspringen (4),
Lieder mit Spiel (9)
Guitarre: Cristina Rico, Gesang: Eva Amparo Jaime Daudén







contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali