Indietro
Capitolo 20: I verbi ausiliare di modo


  20.2.4 Non ci sono alternative a causa di una conseguenza logica

Se un'azione è la consequenza logica di un' altra azione non si può mai usare deber.
 Esempi

sbagliato: Estuvo enfermo, incapaz de moverse, asi que debió quedarse en casa.
corretto: Estuvo enfermo, incapaz de moverse, asi que tuvo que quedarse en casa.Era malato, incapace di muoversi, e pertanto era obbligato a rimanere a letto.

sbagliato: Se tiene que ir a la escuela, pero también se lo puede dejar.
corretto: Se debe ir a la escuela, pero también se puede dejarlo.
Si dovrebbe andare a scuola, ma si può anche restare a casa.


Indietro
Capitolo 20: I verbi ausiliare di modo


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali