21.1.4 Il futuro per esprimere incertezza

Il futuro de indicativo può essere utilizzato anche per descrivere incertezza.

  Esempi

Qué será, qué será, qué será.
Qué será de mi vida, qué será
Si sé mucho o no sé nada,
ya mañana se verá y será, será lo que será.

Che sarà, che sarà, che sarà
che sarà dalla mia vita, che sarà
forse molto o forse niente
da domani si vedrà che sarà, sarà quel che sarà

  Esempi
¿Qué sabrá un puerco de aviones? iNada!
= Che cosa sa un maiale di aerei? Niente!
¿Qué hará él en Francia?
= Che cosa farà in Francia?



contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali