französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
tedesco-online.de

Contenuto Capitolo 4 4.8 Esercizio (leìsmo, le invece di lo)
Indietro
Capitolo 4: Pronomi

  4.8 Esercizi (leísmo, le invece di lo)
(Si chiama leísmo l' uso del pronome personale le, che normalmente rappresenta un oggetto indiretto, invece del pronome personale lo, che normalmente rappresenta un oggetto diretto. Quest' uso è considerato oggigiorno come corretto. Ciò che non è accettato invece è il uso di le incevec di la, benchè si possa sentire questo molto spesso.)

Traduci

  Dall'italiano allo spagnolo
   Gli do il libro.  
Io lo vedo (Juan).  
Io la vedo (Maria).  
Io gli do una biro.  
Io scrivo a loro (gli uomini) una lettera.  
Io li vedo (gli uomini).  
Io li vedo (i cavalli).  
Noi le vediamo (le montagne).  

Indietro