9.1.4 Congiuntivo dopo verbi che esprimono un'esigenza, un desiderio o un ordine |
querer = volere |
Quiero que lo tomes. = Io voglio che tu lo prenda. |
espero = aspettare |
Espero que lo hagas. = Aspetto che tu lo faccia. |
aconsejar = consigliare |
Te aconsejo que lo compres. = Io ti consiglio di comprarlo. |
exigir = chiedere |
Exijimos que se vaya. = Esigiamo che lui se ne vada via. |
obligar = obliggare |
Me obligaron que lo hiciera. = Mi hanno obbligato a farlo. |
insistir en = insistere |
Insistieron que pagáramos nosotros. = Hanno insistito che pagassimo noi. |
preferir = preferire |
Prefieren que lo escriba él. = Preferiscono che sia lui a scriverlo. |
recomendar => raccomandare |
Os recomienda que no le esperéis. = Vi raccomanda di non aspettarlo. |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |