Indietro
Capitolo 9: Congiuntivo, condizionale e imperativo


  9.2 Il condizionale

Esso ricorre spesso come in italiano nei periodi ipotetici. Es. Io verrei se potessi

Possiamo distinguere tre tipi di frasi condizionali.
  Condizione reale (tipo I)
Se ha soldi, si compra una macchina.
= Si tiene dinero, se compra un coche.

Spiegazione: La condizione è descritta come qualche cosa di reale. In questo caso si usa l'indicativo.

  Condizione possibile (tipo II)
Se avesse i soldi, si comprerebbe una macchina.
= Si tuviera dinero, se compraría un coche.

Spiegazione: la condizione è possibile. Si usa qui il congiuntivo imperfetto nella protasi e il condizionale presente o l'imperativo nella apodosi.

  Condizione impossibile (tipo III)
Se avesse avuto soldi, si sarebbe comprato una macchina.
= Si hubiera tenido dinero, se habría comprado un coche.

Spiegazione: la condizione dalla quale dipende l'avvenimento non si è realizzata e quindi non è più reale. Si ricorre quindi al congiuntivo piucheperfetto nella protasi e al condizionale passato nella apodosi.

Inoltre il condizionale viene utilizzato come forma di cortesia (Potrebbe dirmi l'ora per favore?) e in alcuni altri casi.


Indietro
Capitolo 9: Congiuntivo, condizionale e imperativo


contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali