Una pastora
...........................

Una pastorella
...........................

Estaba una pastora,
Larán, larán, larito.
Estaba una pastora,
Cuidando un rebañito.

Con leche de sus cabras,
Larán, larán, larito
Con leche de sus cabras
Mandó a hacer un quesito.

El gato la miraba,
Larán, larán, larito
El gato la miraba,
Con ojos golositos.

Si tú me hincas la uña
Larán, larán, larito
Si tú me hincas la uña
Te cortaré el rabito.

La uña se la hincó
Larán, larán, larito
La uña se la hincó,
Y el rabito le cortó.

A confesar la falta
Larán, larán, larito
A confesar la falta
Se fue al padre Benito.

A vos padre me acuso
Larán, larán, larito
A vos padre me acuso
Que le corté el rabito.

De penitencia te echo
Larán, larán, larito
De penitencia te echo
Que le des un besito
el besito se lo dió
Larán, larán, larito
el besito se lo dió
Larán, larán, larito
Y el cuento se acabo.

C'era una pastorella,
larán, larán, larito.
C'era una pastorella,
che custodiva un cavallino .

Con il latte delle sue capre
larán, larán, larito
con il latte delle sue capre
fece un formaggino.

Il gatto la guardava
larán, larán, larito
il gatto la guardava
con occhi golosi.

Se tu me ne graffi una
larán, larán, larito
se tu me ne graffi una,
ti taglierò il codino.

Una ne graffiò
larán, larán, larito
una ne graffiò
e il codino gli tagliò.

Per confessare il fatto
larán, larán, larito
per confessare il fatto
andò da padre Benito.

A te padre confesso
larán, larán, larito
a te padre confesso
di averle tagliato il codino.

Come punizione ti ordinò
larán, larán, larito
come punizione ti ordino
che le dia un bacetto
il bacetto glielo diede
larán, larán, larito
il bacetto glielo diede
larán, larán, larito
e finì la storiella.