Yo tenía diez perritos,
uno no come ni bebe,
ya no tengo, ya no tengo
más que neuve.

De los nueve que quedaban,
uno se comió un bizcocho,
ya no tengo, ya no tengo
más que ocho.

De los ocho que quedaban,
uno se metió en un brete,
ya no tengo, ya no tengo
más que siete.

De los siete que quedaban,
uno ya no lo veréis,
ya no tengo, ya no tengo
más que seis.

De los seis que me quedaban,
uno lo mató de un brinco,
ya no tengo, ya no tengo
más que cinco.
...........................

Avevo dieci cagnolini,
uno non mangia e non beve,
non ne ho, non ne ho
più di nove.

Dei nove che restavano,
uno si magngò un biscotto,
non ne ho, non ne ho
più di otto..

Degli otto che rimanevano,
si sedette in un posto,
non ne ho, non ne ho
più di sette.

Dei sette che rimanevano,
uno non l'ho visto più,
non ne ho, non ne ho
più di sei .

Dei sei che mi rimanevano,
uno lo uccise in un momento ,
non ne ho, non ne ho
più di cinque.
...........................

De los cinco que quedaban
uno se marchó al teatro,
ya no tengo, ya no tengo
más que cuatro.

De los cuatro que quedaban,
uno lo ha pillado el tren,
ya no tengo, ya no tengo
más que tres.

De los tres que me quedaban
uno se murió de tos,
ya no tengo, ya no tengo
más que dos.

De los dos que me quedaban,
uno se lo llevó Sambruno,
ya no tengo, ya no tengo
más que uno.

Y del uno que quedaba,
se me escapó por un cerro,
ya no tengo, ya no tengo
ni un perro.

Dei cinque che rimanevano,
uno andò al teatro,
non ne ho, non ne ho
più di quattro.

Dei quattro che rimanevano,
uno lo ha preso il treno,
non ne ho, non ne ho
più di tre.

Dei tre che rimanevano,
uno morì di tosse,
non ne ho, non ne ho
più di due.

Dei due che rimanevano,
uno si beccò un Sambruno,
non ne ho, non ne ho
più di uno.

E dell'uno che rimaneva
mi scappò per la collina,
non ne ho, non ne ho
più nessuno.