Satz79Übungen
Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen |
Grammatik Satz 80 |
|
Spanischer Satz | ||||
Sobre estos calabozos contábanse cosas extrañas. |
Deutscher Satz | ||||
Über diese Kerker erzählte man sich die merkwürdigsten Dinge. |
Grammatik | ||||
... contábanse ... ist die übliche pasiva refleja, also die spanische Variante des deutschen man. Das Anhängen des Relativpronomens an das Verb findet sich nur in der Schriftsprache. |
Hinweise | ||
das deutsche man mit pasiva refleja |
Vokabeln | ||
contar = erzählen | ||
extraño = fremd, merkwürdig | ||
el calabozo = der Kerker |
Satz79 |