![]() |
Capitolo
8: ser e estar, participio presente,
il passivo e il se passivante |
8.11 Il gerundio |
Il participio presente come aggettivo lessicalizzato |
|
Il participio presente non è dunque più un sistema produttivo, bensì un sistema chiuso.
|
Il participio presente è stato sostituito completamente dal gerundio |
|
estar + gerundio per formare i tempi continuati |
Come in italiano anche in spagnolo la costruzione estar / stare + gerundio serve per descrivere un avvenimento durante il suo svolgimento (sto mangiando <=> estoy comiendo). Per maggiori dettagli v. capitolo 8.13.
|
Fai attenzione alla differenza.
|
|
Nella prima frase il soggetto cerca qualche cosa in senso generale, mentre nella seconda frase egli cerca qualche cosa nel momento esatto in cui gli viene posta la domanda.
![]() |
Capitolo
8: ser e estar, participio presente,
il passivo e il se passivante |
contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |