| Gruppe: Letras Vivas |
Autore: Rubén Olivera Ontiveros
| testo spagnolo español | Testo italiano |
SOÑAR QUE ESTÁS AQUÍ |
Sognare che tu sia qui |
| No le molestaría si no fuera para decirle que mi corazón se atoró con un holán de su vestido y quería si fuera tan amable pedirle me lo devolviera o si no fuera demasiada molestia se llevara todo el resto porque sabe que haría yo sin corazón o mi corazón sin el resto |
Non lo scoccerei se non fosse per dirgli che il mio cuore si è bloccato con un orlo del suo vestito e vorrebbe se fosse così gentile chiedergli di rendermelo o se non fosse tanto sconveniente se si tolga tutto il resto perchè si sa che sono io che continuerò senza cuore o il mio cuore senza il resto |
de antemano gracia |
il anticipo grazia |
Dejame quedar contigo, tenerte en mi vivir, |
Lasciami stare con te, tenerti nel mio vivere, contemplare i tuoi occhi, sognarti insieme a me |
Entre truenos y tormentas mi barca rumbo a ti, |
Tra tuoni e tempeste la mia barca verso te, |
Soñar que estás aquí cada minuto a solas, |
Sognar che tu sia qui ogni minuto da sola, |
Como estrella tu me guías del principio al fin |
Come una stella mi guidi dall'inizio alla fine |
| Soñar que estás aquí, cada minuto a solas, soñar que estas aquí... soñarte junto a mi, cada minuto a solas, soñar ... que estás aquí... |
Sognar che tu sia qui, ogni minuto da sola, sognar che tu sia qui... sognarti insieme a me, ogni minuto da sola, sognar ... che tu sia qui... |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
