¡Chicas! ¿Qué tal? = (ragazza), come stai?
¡Bien! = Bene!
¿Como estáis? = Come stai ?
Muy bien = Molto bene
Menuda fiesta que hay dentro. Es increíble. = Grande festa lì dentro. È incredibile
me encanta. Lo que pasa es que no se oye nada.= Mi piace. Ma non si sente niente (Ma succede che non si sente niente)
¿Cómo? = Come?
Que no se oye nada. ¿Te gusta la fiesta? = Non si sente niente. Ti piace la festa
Sí = Sì
A mi tambíen. Han venido todos los primos = Anche a me. Sono venuti tutti i cugini.
pasado perfecto
No te oigo = Non ti sento
pronomi personali
Todos los primos y sobrinos = Tutti i cugini e i nipoti
¿Los primos? = I cugini?
Sí, los primos y los sobrinos. Están todos dentro en la fiesta. Es enorme, está llenísima = Sì, i cugini e i nipoti. Tutti sono alla festa. È enorme, un sacco di gente (molto affollata)
¿Tu primo es enorme? = Il tuo cugino è enorme?
possessivi aggettivali
No, mi primo no. Los primos, todos. = No, non mio cugino. I cugini, tutti.
¿Todos los primos enormes...? =Tutti i cugini sono enormi?
No! No me entiendes...= NO. Tu non mi capisci!
¿Qué dice? = Cosa ha detto?
¿No me oyes? Los primos que han venido. = Non mi senti? I cugini che sono venuti.
Somos mucha gente, muchos. = Ci sono molte persone lì, molte.
Vale! Después los conozco. = Ok, la conoscerò più tardi
¿Que ya los conoces? = Li conosci già?
Vamos a brindar! Que no te escucho. = Salutiamo! Non ti sento!
Vale! = Ok!
Pues pasarlo bien, ¿eh? = Beh, divertiti, eh?
Vale! = Ok!
Vuelvo dentro... = Torno dentro... |